”ボーラー”というスラングがあるって知ってましたか?
サッカー選手によって立ち上げられたラグジュアリーブランド”BALR.(ボーラー)”は、日本国内でも多くの方にご愛用いただいており、「サッカーのあるライフスタイル」というコンセプトも日々浸透してきています。
そんな中で、実は英語圏では”baller(ボーラー)”というスラングもここ数年で浸透してきているのです。
スペルこそ違えど、このballerという単語は「サッカーが上手いヤツ」「サッカーを理解してるヤツ」というような意味で海外の若者たちの間で使われています。
特に、足元に長けている選手や調子がよく活躍している選手によく使われるワードです。
例文は以下の通りです。
He’s gonna be a serious baller soon. 彼は近いうちにすごい選手になるだろう。
What a baller this man is! この選手うますぎる!
ballerという単語がぴったりな選手としては、ヴィッセル神戸所属のイニエスタ選手や、マンチェスター・シティ所属で今シーズン飛躍的な活躍を見せているフェラン・トーレス選手などが当てはまると思います。個人的にはスペイン人選手にballerが多いような気がします(笑)
新型コロナウイルスの影響で無観客での試合開催が続きますが、いつかまた海外へサッカー観戦へ行ける日が来た時、現地のファンの方と一緒に盛り上がることができるよう、今のうちからサッカーに関する英語を勉強してみるのもアリではないでしょうか!